Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

mal canlı(sı)

  • 1 canlı

    1.
    1) одушевлённый, живо́й
    2) грам. одушевлённый

    canlı isimler — одушевлённые имена́ существи́тельные

    canlı varlık — одушевлённый предме́т

    3) живо́й, подви́жный; ре́звый

    canlı çocuk — живо́й ребёнок

    4) бо́йкий, оживлённый

    canlıticaret yeri — ме́сто оживлённой торго́вли, бо́йкое ме́сто

    5) перен. живо́й, я́ркий, вырази́тельный

    canlı bir ifade — живо́е изложе́ние

    canlı bir şekilde — жи́во о́бразно

    canlı olarakа) (тж. canlı canlı) за́живо, живьём; б) перен. жи́во, я́рко

    canlı söz — о́бразное сло́во, я́ркая речь

    canlı tim sal — живо́е олицетворе́ние (чего-л)

    6) си́льный, интенси́вный
    2.
    в сочет. с именами существительными лю́бящий, люби́тель, па́дкий (до чего-л)

    ahbap canlısı — лю́бящий друзе́й

    çocuk canlısı — лю́бящий дете́й, чадолюби́вый

    içki canlısı — пристра́стный к алкого́льным напи́ткам, люби́тель вы́пить

    mal canlı(sı) — а) корыстолюби́вый, а́лчный; б) стяжа́тель

    para canlı(sı) — па́дкий на де́ньги, жа́дный до де́нег

    canlı cenaze или canlı bir или canlı cife — живо́й труп, ко́жа да ко́сти

    canlı resim — мультиплика́ция

    pek canlı — двужи́льный; живу́чий, выно́сливый

    Büyük Türk-Rus Sözlük > canlı

См. также в других словарях:

  • MAL-İ NÂTIK — Canlı mal. (At, deve, koyun gibi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • canlı — sif. 1. Diri, sağ, yaşayan (ölü ziddi). Canlı orqanizm. Canlı hüceyrə. – Ucalan heykəl canlı bir insan kimi görünürdü. S. R.. // is. mənasında. Diri adam (heyvan), sağ adam (heyvan). Bu kəndə getsən, ancaq arvad, uşaq və qoca kişilərdən başqa bir …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • canlı — sf. 1) Canı olan, diri, yaşayan Bütün canlıların kendilerini yarı baygın, uykulu, hareketsiz bir tembelliğe bıraktıkları saatler başlamıştı. N. Cumalı 2) Güçlü, etkili, hareketli, hayat dolu Recep çok canlı bir adamdı. S. F. Abasıyanık 3) Dikkat… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Rebelde Way — Seriendaten Deutscher Titel Rebelde Way – Leb dein Leben Originaltitel Rebelde Way …   Deutsch Wikipedia

  • Rebelde Way - Leb dein Leben — Seriendaten Deutscher Titel: Rebelde Way – Leb dein Leben Originaltitel: Rebelde Way Produktionsland: Argentinien Produktionsjahr(e): 2002–2003 Episodenlänge: etwa 20 Minuten Episodenanzahl …   Deutsch Wikipedia

  • Rebelde Way – Leb dein Leben — Seriendaten Deutscher Titel: Rebelde Way – Leb dein Leben Originaltitel: Rebelde Way Produktionsland: Argentinien Produktionsjahr(e): 2002–2003 Episodenlänge: etwa 20 Minuten Episodenanzahl …   Deutsch Wikipedia

  • BYZANCE — La délimitation dans le temps de l’Empire byzantin a toujours été flottante. Non pour la date de sa fin: l’Empire est mort avec son dernier souverain, Constantin XI, au matin de la chute de Constantinople, le 29 mai 1453, sur la brèche de la… …   Encyclopédie Universelle

  • nümunə — is. <fars.> 1. Hər hansı bir məmulatın, şeyin haqqında təsəvvür yarada biləcək hissəsi, örnəyi, qismi. Yeni maşınlardan nümunə göstərmək. – Yusif . . torpaq nümunələrini elmi tədqiqat üzümçülük institutunda göstərdi. B. Bayramov. // Başqa… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Rette die Million! — Seriendaten Deutscher Titel Rette die Million! (DE) Die Millionen Falle (CH) Originaltitel The Million Pound Drop …   Deutsch Wikipedia

  • varlık — is., ğı 1) Var olma durumu, mevcudiyet, yokluk karşıtı Bir millet, varlığını, her şeyden çok dilinde yaşatır. O. V. Kanık 2) Var olan her şey Canlı varlıklar. 3) Para, mal, mülk, zenginlik, variyet 4) Önemli, yararlı, değerli şey Devlet, tarih,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • andır — is. dan. Əsil mənası «sahibsiz, yiyəsiz mal, ölən bir şəxsin qohumlarına irs qoyub getdiyi mal, şey» olub indi, adətən, canlı dildə söyüş, qarğış yerində (bəzən «andıra qalmış» şəklində işlənir) işlənir. Andıra qalmış nə yaman səslənir; Söz… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»